SINOSSI DELL’EPISODIO: Jack e Mary riescono a fuggire dalle grinfie di Michael e finiscono per trovare un alleato nel “mondo apocalittico” Bobby Singer. Nel frattempo, Sam, Dean e Castiel continuano la ricerca del modo per aprire una breccia, senza rendersi conto che uno di loro potrebbe star ostacolando il lavoro, facendogli perdere tempo prezioso.