Sinossi: Mentre iniziano i preparativi per la sua cerimonia di conferma, Veronica inizia a preoccuparsi che Archie, che ha accettato di essere lo “stagista” di Hiram, possa scoprire troppo riguardo gli affari nascosti della sua famiglia. Jughead e FP guidano l’attacco dopo che un incidente al Pickens Park aumenta le tensioni tra le Vipere. Nel frattempo, Chic aiuta Betty a confrontarsi con la sua oscurità interiore, mentre Archie si ritrova nei guai quando una partita a poker con poste altissime insieme alla misteriosa e ristretta cerchia di Hiram va storta.

Traduzione a cura di mars.boffardi

Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.