SINOSSI DELL’EPISODIO: Quando Stella si abitua al suo nuovo ruolo di volontaria come Avvocato dei Pazienti, scopre che Sadie non ha nessuno che combatta per lei. Stella suggerisce a Sadie di provare la sperimentazione clinica che ha funzionato con lei, ma le loro speranze si infrangono quando scoprono che la sperimentazione è conclusa. Mentre Wes fa da babysitter ai figli di Diego, uno di loro si ammala, e Ida offre il suo aiuto. Nel frattempo, Aiden spinge suo padre ad andare a una serata fra uomini per aiutarlo a voltare pagina da Ida.

Traduzione della sinossi a cura di MissFangirl