Sinossi: Cookie e Lucious capiscono le difficoltà di lanciare un’artista senza le risorse della Empire Entertainment, e il loro futuro con la nuova artista Treasure è messo a rischio. Quindi quando ricevono due interessanti offerte che li rilanceranno nell’industria musicale, prendono una decisione sorprendente. Nel frattempo Jamal decide di mettere la sua famiglia al primo posto e di tornare a New York, lasciando a Kai una decisione difficile.

Traduzione a cura di mary207

Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.